英語の住所の書き方完全ガイド｜順番・カンマ・変換ツールまで徹底解説

「海外通販で買い物をしたいけれど、住所の書き方が不安で踏み出せない…」

「留学先への書類、この書き方で本当に届くのかな？」

グローバル化が進んだ今でも、英語の住所入力は多くの日本人にとって最初の高いハードルです。しかし、実は英語の住所には、たった一つの「黄金ルール」しか存在しません。

それは、「自分に近い順（狭い範囲）」から書き始め、最後に「大きな範囲（国名）」へと広げていくこと。

1. 【即解決】英語住所ジェネレーター

まずは、以下のフォームに普段の住所（ローマ字）を入力してみてください。海外仕様の正しい順番に、その場で並び替えます。

2. なぜ「逆」なの？ 英語住所の仕組みを理解する

日本語は「大きな括り（都道府県）」から特定していきますが、英語は「個別の場所（部屋番号・名前）」を最優先します。

この「視点の違い」さえ意識すれば、もう書き順で迷うことはありません。

3. 実践！ミスのない書き方3ステップ

4. プロが教える「現場で役立つ」Q&A

海外サイトの入力画面でよく遭遇する「困った！」を解消します。

Q. 「Address Line 1 / 2」はどう使い分ける？

多くのサイトで分割を求められますが、やり方はシンプルです。

• Line 1 (メイン)： 町名と番地を書く。
• Line 2 (サブ)： 建物名と部屋番号を書く。

もしLine 1にすべて収まってしまうなら、Line 2は空欄で構いません。無理に分ける必要はないので安心してください。

Q. 「City」や「State」に何を書けばいい？

日本の住所区分に当てはめると、以下のようになります。

• City： 市区町村（例：Minato-ku, Osaka-shi）
• State / Province / Region： 都道府県（例：Tokyo, Kanagawa）

【保存版】海外とのやり取りで役立つ！重要英単語集

海外通販の発送選択画面や、郵便局の窓口でよく目にする用語をまとめました。

英単語	読み方	意味・解説
Recipient / Addressee	レシピエント / アドレッシー	受取人。荷物を受け取るあなたのことです。
Sender / Shipper	センダー / シッパー	送り主。通販サイトや発送元のことです。
Customs	カスタムズ	税関。海外から荷物が入る際、必ず通る場所です。
Tracking Number	トラッキングナンバー	追跡番号。今どこに荷物があるか確認する番号です。
Estimated Delivery	エスティメイテッド・デリバリー	到着予定日。あくまで「目安」なので余裕を持ちましょう。
Signature Required	シグネチャー・リクワイアード	要署名。受け取り時にサインが必要な配送方法です。
Registered Mail	レジスタード・メール	書留。紛失補償があり、重要な書類に最適です。
Billing Address	ビリング・アドレス	請求先住所。カードの登録住所と一致させる必要があります。
Shipping Address	シッピング・アドレス	配送先住所。荷物を届けてほしい場所のことです。

5. まとめ：その一歩が、世界とつながる第一歩

英語で住所を書くという行為は、最初は難しいように感じるかもしれません。しかし、一定のルールと用語をいくつか知っているだけで簡単にやり方をマスターすることができます。